信息来源：互联网   发布时间：2025-02-20

　　除在选题筹谋和编纂加工高低工夫，“尤里卡文库”为人称道的另有其“多巴胺配色”的封面、腰封设想

　　除在选题筹谋和编纂加工高低工夫，“尤里卡文库”为人称道的另有其“多巴胺配色”的封面、腰封设想。“尤里卡文库”的封面设想阅历过几回变革。“第一辑时我们选用了纯色封面，第二辑我们大多选用拼色封面和银色书脊。之以是连结每辑封面的相对同一，是为了进步整套书的品牌辨识度，而多巴胺配色的封面也更受年青人喜爱。”同时，腰封也是该套书系的亮点之一。每本书的腰封均为编纂选择的内文中具有代表性的句子。此中，“冒死事情是仆从的品德”“人生的聪慧就是幸运糊口的艺术”“我们怎样对立荒谬？真正主要的是尽能够地去阅历糊口”等句子在交际媒体上被年青读者普遍传布，有人还将相干腰封珍藏起来。“在设想腰封时，我们次要遵照两个准绳：一是要忠于原文，二是要只管勾联当下年青读者的糊口形态，激发相干群体的感情共识。如许才气够将腰封的代价阐扬出来。”

　　公版书一直是各大出书机构竞相争取的贵重资本。从公版书市场的细分组成来看，不管是团体市场仍是新书市场，文学类册本都占有着码洋比重最大的细分品类职位。2019年，在下级指导的撑持和读者的热切等待下，浦睿文明期望策齐整套成系统的公版书。思索到难以在文学类公版书范畴占有先机劣势，浦睿文明亟须寻觅一个合作相对较小的品类“做公版”。“其时，我们公司的编纂廖玉笛发起，能否能够从心思学册本动手警示教诲心得领会，进而将选题拓展至哲学册本。”余西注释道，“之以是挑选从这两类公版书动手，是由于相较于其他品类，这两类图书更切近读者的一样平常糊口，对读者的思想方法和糊口方法也具有必然的指点意义。”

　　余西在谈及比年来市场贩卖状况时，慨叹道：“如今能‘破圈’‘卖爆’的产物的确愈来愈少了，这仿佛曾经成了业界的共鸣。各人都在寻觅谁人可以震动广阔消耗者心弦的‘爆品’，但真正能做到的却屈指可数。但是，假如我们细化到人文社科这个品类上来看，状况大概并没有那末灰心。”在他看来，切近当下社会群众糊口形态的优良作品姑苏心思征询专家，仍然有着宽广的市场和有限的潜力。这些作品之以是可以脱颖而出，是由于它们不单单是笔墨的堆砌，更是对时期脉搏的精确掌握和对兽性深度的深入发掘。

　　最后警示教诲心得领会，余西将这套册本定名为“糊口聪慧文库”，是期望读者怀揣着一份激情亲切，在浏览的旅途中可以播种那些使人豁然开畅的“顿悟”警示教诲心得领会。但是，在后续的会商中，编纂团队以为“糊口聪慧文库”这一位称略显直白，缺少充足的神韵与深意。一次编纂部集会上，一名编纂回想起了阿基米德发明浮力的传奇故事——一样是一个关于“顿悟”的霎时，阿基米德镇静地高呼“尤里卡”。因而，这个布满聪慧火花与探究肉体的名字“尤里卡文库”便应运而生，成为这套典范文库的新称呼。

　　好比《我们在世的来由》这本书，原作者维克多·弗兰克尔善用各类修辞伎俩。书中有一句话翻译成中文是：“它触及一种苟且偷生的糊口，就像托马斯·曼在《魔山》中形貌的那些没法治愈的肺结核病人一样，他们不晓得本人什么时候才气出院。”这里的“苟且偷生”原文为präsentischen Dahinleben，直译过来就是“当下的糊口”，但如许就没法表现高低文的语气。编纂颠末一番会商，接纳了“苟且偷生”这个译法。

　　在编纂加工中，他婉言面临的最大成绩就是统筹精确性与浅显性。“尤里卡文库”中险些一切作品都是从原文直译，以至《保存的艺术》《苏格拉底对话录》都是从古希腊文翻译的。《时期的肉体色况》《当代人的心灵成绩》是市情上独一从德文直译的版本。“由于我们这套书的目标是让典范提高化，以是既要包管精确性，又要包管浅显性。”何啸锋说，“在这方面，我和余西共同得很好，我的哲学功底较好，也能够浏览英语、法语及德语原文，能够包管译文的精确。余西的文学功底好，有许多处所不契合汉语的表达风俗，颠末他的‘药到病除’，就变得浅显易懂了姑苏心思征询专家。”

　　在文本内容的编纂加工上，“尤里卡文库”力图切近一般读者，包管他们的浏览体验。在选题筹谋时，编纂们无意识地挑选那些可读性比力高的作品。浦睿文明编纂何啸锋在2022年就开端接办“尤里卡文库”的编纂事情。停止今朝，何啸锋曾经编纂了《不安的聪慧》《我们在世的来由》《时期的肉体色况》《当代人的心灵成绩》《心思范例》《保存的艺术》《悲悼与忧伤》《苏格拉底对线部作品。

　　“关于‘尤里卡文库’来讲，我们更是深切地感遭到了这一点。很多读者，包罗偕行，城市给我们反应，说我们这些偏学术的作品居然也能卖得很好。实在，我不断把学术出书分别为两类。一类是面向专业学者的学术著作。另外一类，就是面向群众的浅显学术读物。这类作品既要连结学术的松散性，又要让一般读者可以轻松读懂。我们不断勤奋把‘尤里卡文库’打形成后者。”余西说，“假如读者看完当前可以有所思、有所得，那我以为‘尤里卡文库’就胜利了。”

　　“尤里卡文库”中一本本经心筹谋的图书，胜利地突破了读者关于浦睿文明“只能做单品”的固有印象。作为该文库中的爆款产物，《西西弗神话》《人生的聪慧》《心思范例》和《悲悼与忧伤》等册本，胜利震动了年青读者的心灵，成为他们在交际媒体上打卡晒书的热点挑选。

　　有了开端的选题思绪，编纂就动手停止市场查询拜访。他们发明，弗洛伊德、阿德勒姑苏心思征询专家、尼采及荣格的相干作品在各贩卖渠道均表示超卓，虽然这些成就能够部门得益于低价促销举动，但无疑也彰显了这类图书具有普遍的读者群体。“因而，我其时就在考虑，假如由浦睿文明来运作这类选题，我们可否打造出与市场上现有产物气势派头悬殊、独具特征的作品呢？因为之前我们从未涉足此类选题，能够说是‘摸着石头过河’了。”余西说。

　　今朝，“尤里卡文库”已胜利推出三辑，总计20本图书（此中两本尚待面世）。作为一套专为群众读者量身打造的哲学与心思学公版译著系列，浦睿文明对其选题筹谋与营销推行抱有独到的看法。为此，《出书人》杂志记者特此专访浦睿文明的总编纂余西，以深化理解这套文库的幕后故事与将来计划。

　　关于持久深耕人文社科类图书编纂事情的何啸锋而言，他深信此类图书的读者群体不但没有减少，反而在连续扩展。“比年来，有几类作品在市场中表示尤其凸起：一类是广义上的‘心思自助’读物，‘尤里卡文库’的很多作品可归入此类；另外一类是女性主义题材的作品，它们激发了普遍的存眷和会商；另有一类则是聚焦某个特定社集会题的社科著作，好比《事情、消耗主义、新贫民》《制作消耗者》等，这些作品都深受读者喜欢。这一趋向从多个方面都能获得印证，不管是线下书市，仍是豆瓣年度榜单、威望媒体公布的年度图书排行榜，都显现出非虚拟类作品在比年来最受读者喜爱。”

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186

Tags:本站

3 0