信息来源：互联网   发布时间：2023-10-15

　　一方面，营建安康优良的文明关心气氛

　　一方面，营建安康优良的文明关心气氛。增长俄语西席并完美高校华文明教诲的课程设置都可加强文明气氛。尊敬留门生外乡民族风俗和国度文明对留门生这一特别群体特别主要。对留门生的心思和举动停止协助和指导，实在处理他们在进修与糊口上的艰难，培育留门生克制心思停滞的才能。鼓舞留门生主动顺应和进修华文明。另外一方面，成立求同存异的华文明教诲形式。高校在留门生教诲中应体系性地成立和设置求同存异的华文明教诲形式，一线国际教诲学院西席还应在专业课程中融入华文明元素。高校的留门生西席亦要熟悉到华文明教诲是一个别系性的事情，只要准确正视，完美体系体例，全程到场才气增进留门生在华进修糊口的顺应性。

　　外洋学者对跨文明顺应提出了差别的分类，较为典范的次要有 Black 的三维度实际模子，其将跨文明社会顺应分为：普通性顺应（general adaptation）、工 作 性 适 应（work adaptation）和来往性顺应（interact adaptation）三个方面。Ward 及其同事总结 Black 等人的概念，开展出了三条以心思学为根底的跨文明顺应研讨实际路子：压力与应对实际（stress and coping theories）、文明习得实际（culture learning theories）、社会认同实际（social identification theories），别离从感情、举动、认知三个差别方面临跨文明顺应停止存眷。

　　社会认同实际次要从跨文明顺应战略和群际干系心思动力实际提出者，和跨文明顺应个别或群体的认知开展两个角度睁开，在这一框架下 Navas等提出相对跨文明顺应扩大模子（relative acculturation extended model）文明心思构造详解，并辨别了跨文明顺应的七个差别范畴即政治和当局轨制、劳动或事情、经济、家庭、社会、宗教崇奉微风俗，和思想方法、准绳和代价观。在阅历开展、改动和连结认同的历程以后，以期到达认知成果：文明认同和群际感知（cognitive outcomes:cultural identity and inter-group perceptions）心思动力实际提出者，便可否采用东道国的社会文明认同并连结调和的群际干系。朴美玉关于中亚留门生在北京

　　一是压力应对方面。按照问卷显现，留门生地点黉舍每周除汉言语课程外，不设置其他范例华文明课程的比例最高为 30.42%（94 人），其他顺次为 2 种占 23.95%（74 人）、1 种占 23.3%（72 人）、3 种占 12.62%（39 人）、5 种占 5.18%（16 人）和 4 种占 4.53%（14 人）。

　　三是社会认同方面。在阅历了实际教室进修和校内构造体验后，俄语国度留门生能否仍能对相干华文明元素发生较大爱好，表现了留门生对东道国的社会认同感。

　　留门生每周承受华文明类课程“小于 2 小时”的比例最高为33.66%（104 人），其他顺次为“无相干课程”占 31.72%（98 人）、 “2~4 小时”占 25.89%（80 人）、“4~6 小时”占 6.15%（19 人）和“大于6小时”占 2.59%（8 人）。

　　针对问卷中俄语国度留门生对各种华文明课程体量设置和合意度查询拜访显现，对中华哲学思惟类课程体量设置打分超越 3分的留门生人数比例最高，占 47.90%（148 人），其他顺次为中华民风类课程占 40.78%（128 人）、中华伦理思惟类课程占 39.16%（121 人）、中华技击类课程占 38.51%（119 人）、中华传统文学类课程占 32.69%（101 人）、中国当代文学类课程占 28.80%（89人）、中医药文明类课程占 27.51%（85 人）、中国当代艺术类课程占 26.54%（82 人）和中华传统艺术类课程占 24.60%（76 人）。

　　除课程内容，具有俄语讲授布景的汉语西席将大大有益于进步留门生的进修质量。今朝我国大学俄语专业门生的数目远少于英语、日语等。面临俄语国度来华留门生数目日趋上升的趋向，俄语布景的专业对外汉语西席少之又少，师资远远不克不及满意需求。因为华文明对俄语国度来华留门生来讲属于异质文明，自己主动理解华文明的客观志愿不敷激烈，且次要精神放在专业进修上，这些都对其承受华文明形成了停滞。

　　地域跨文明顺应的研讨表白，留门生学术顺应优于社会文明顺应，心思顺应低于前两项，显现出细微烦闷病症，如 33.7% 的人历来不以为孤单，心思上完整顺应如今的糊口，33.7% 的人暗示较少感应孤单，26.7% 的人暗示偶然感应孤单，5.8% 的人常常感应孤单。结合国教科文构造也十分提倡跨文明教诲，触及黉舍教诲，也触及社会教诲，从课程、课本、讲授办法动手展开了测验考试，夸大跨文明了解与交换，跨文明常识传布，和开放、尊敬、宽大的跨文明立场的养成。可见，跨文明顺应成绩是留门生教诲中值得存眷的一点。

　　一是普遍的华文明认同感气氛还没有构成。俄语国度留门生对中国文明的理解较为粗浅，普遍的华文明认同感气氛还没有构成。今朝留门生对华文明教诲结果的合意度其实不高，他们从中得到的跨文明常识有限，且留门生在跨文明顺应中的心思和举动冲突日趋凸显，加上言语停滞招致进修立场愈加悲观。别的，讲授方法的差别招致进修爱好消退，缺少相同渠道招致交际妙技缺失，代价观的反差招致负面感情甚诚意理成绩发生等等。在文明习得要素中，能够看出留门生对表层文明的认知度较着较高，如理解大于 4 其中华传统节日的俄语国度留门生人数占 77.99%（241 人），而关于中层文明如理解大于 4 个诸子百家学派的留门生人数则降至 59.22%（183 人），至于更深条理的文明如理解大于 4 首中华诗词古文的留门生人数则仅占 36.57%（113 人）。

　　针对问卷中俄语国度留门生对部门华文明课程的爱好度显现，留门生对中华民风的爱好度最高，打分大于 3 分的人数比例为 57.28%（177 人），其他顺次为中华技击占 46.93%（145 人）、中华传统艺术占 46.6%（144 人）、中医药文明占 44.01%（136 人）、中华哲学思惟占 43.37%（134 人）、中华传统文学占 38.83%（120人）和中华伦理思惟占 34.95%（108 人）文明心思构造详解。

　　三是言语停滞遍及存在。在问卷查询拜访中，309 名俄语国度留门生以为黉舍华文明教诲中最大的遗憾是言语停滞的比例最高为 46.28%（143 人），缺少与中国门生相同的渠道占 26.86%（83人）、缺少言语互通的西席占 13.59%（42 人）。

　　跟着各地汉语推行基地、孔子学院的成立，华文明教诲已成为我国与别国教诲交换的亮点。2007 年 8 月 16 日，俄罗斯总统普京在“上海协作构造”比什凯克元首峰会上建议建立“上海协作构造大学”。上合构造已在教诲范畴建立了多条理和多范畴机制，同时，上合构造大学的多边法令机制也逐步构成，确保了一切国度和社会机构的和谐协作，鞭策了列国国度办理专业人材培育的历程。此中，华文明教诲亦是上合构造教诲协作的主要内容。

　　“文明休克”是指一小我私家初度进入异文明情况后呈现的各类心思上、心理上的不顺应，文明休克是来华留门生诸多不适缘故原由较集合的表示。文明感知是指处于某一特定文明语境中的人们归纳综合本人对客观天下的理性论证和感情体验文明心思构造详解，感知才能关于寒暄者信息的解读、干系的调适和经历的拓展都有主要意义。跨文明顺应可以改进文明休克，阐扬文明感知，进步留门生在新情况中的糊口才能、进修才能、心思和文明顺应才能。

　　二是文明习得方面。针对问卷中俄语国度留门生对部门华文明元素理解水平显现，留门生对中华传统节日的认知度最高，理解超越 4 个传统节日的人数占 77.99%（241 人），其他顺次为中华伦理思惟中的品德标准占 66.66%（206 人）、诸子百家各大学派占 59.22%（183 人）文明心思构造详解、中华技击占 49.84%（154 人）、中医药著作占41.75%（129 人）、出名中医药学家占 37.22%（115 人）和中华诗词古文占 36.57%（113 人）。

　　对中华技击类课程合意度打分超越 3 分的留门生人数比例 最 高，占 40.78%（126 人），其 余 依 次 为 中 华 民 俗 类 课 程 占38.19%（118 人）、中华传统艺术类课程和中华哲学思惟类课程均占 37.54%（各 116 人）、中国当代艺术类课程占 36.89%（114人）、中华伦理思惟类课程占 36.57%（113 人）、中华传统文学类课程占 32.69%（101 人）、中国当代文学类课程占 32.04%（99 人）和中医药文明类课程占 29.45%（91 人）。

　　本文数据基于对上海多所高校的俄语国度留门生群体停止问卷调研，将华文明横向分为中华艺术、中医药文明、中华伦理、中国社会风俗、中国技击、中国哲学、中国文学等多少维度，面向上海多所高校的上合构造留门生发放问卷，对课程设想、理论举动、师资合意、专业课文明元素等停止查询拜访，共设置 62 个成绩。到场问卷的总留门生人数为 309 人，此中女性占大都为52.43%（162 人），男性占 47.57%（147 人）。留门生中来华时长在 3~4 年的比例最高为 37.54%（116 人），其他顺次为“1~2 年”占 27.51%（85 人）、“0~6 个月” 占 21.04%（65 人）、“5~6 年”占11.65%（36 人）和“6 年及以上”占 2.27%（7 人）。

　　俄语国度留门生次要包罗来自俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等国的留门生，这些国度在“一带一起”建议中具有极端特别的职位。它们紧邻我国西部，从汗青渊源到经济文明，从宗教事件到民族成绩，从效劳商业到文明交换，均与我国的社会经济开展有着千丝万缕的联络。按照教诲部宣布的 2018 年来华留门生统计状况心思动力实际提出者，巴基斯坦来华留门生人数达 28,023 人，排在环球来华留门生总人数的第 3 名；俄罗斯来华留门生人数达 19,239 人，排在环球来华留门生总人数的第 6 名；哈萨克斯坦来华留门生达 11,784 人，排在环球来华留门生总人数的第 10 名。

　　留门生在承受今朝的华文明教诲后文明心思构造详解，对华文明的爱好度普通的比例最高为 25.89%（80 人），其他顺次为爱好增长较多占25.24%（78 人）、爱好稍有增长占 20.71%（64 人）、变得十分有爱好占 14.56%（45 人）、没有变革占 11%（34 人）和爱好完整消逝占 2.59%（8 人）。

　　二是课程内容及体量设置过少，与爱好点不婚配。在承受问卷的 309 名俄语国度留门生中，每周承受华文明类课程小于 2小时的比例达 65.37%（202 人），此中每周承受华文明类课程“小于 2 小时”的占 33.66%（104 人），“无相干课程”占 31.72%（98人）。与此同时，留门生地点黉舍每周除汉言语课程外，每周不设置其他范例华文明课程的比例最高为 30.42%（94 人），华文明教诲课程品种及体量均不敷。别的，留门生所承受的华文明课程以“自立研讨和教师解说分离，二者比重各半”的情势比例最高为56.96%（176 人），其次为“根本端赖教师解说”占 15.53%（48 人）、“以教师解说为主，门生偶然会有讲话、会商”占 14.89%（46 人）。华文明课程的体系性较弱，更多夸大文明体验与爱好培育，流于举动式、帮助式。同时，在留门生课程设置中，并未以爱好度为导向，课程设置和举动摆设过量夸大传统而无视今世元素，对留门生的文明需求掌握不敷片面。别的，课程系统滞后，常识较陈腐，课程构造不公道，缺少兴趣性也是停滞之一。

　　【本课题系上海市教诲科学研讨普通项目：“上海协作构造”在沪留门生华文明教诲近况阐发和改良战略研讨（C17069）】

　　在环球化时期，国度间、民族间的政治、经济、文明交昔日益亲密，愈来愈多的青年门生挑选阔别本人的国度到异国留学。我国经由过程各类渠道和周边国度展开多条理和范畴的交换协作，留门生教诲是我国与俄语国度文明交换的主要方法之一。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186

Tags:本站